Cooperación Sur-Sur fortalece la internacionalización entre la UFRN y la CINE en Sumbe, Angola

La Universidad Federal de Rio Grande do Norte (UFRN) continúa fortaleciendo sus vínculos internacionales a través de alianzas académicas basadas en la solidaridad y la construcción mutua de conocimientos. Entre el 21 y el 25 de abril de 2025, el profesor Sulemi Fabiano Campos, del Departamento de Literatura y del Programa de Posgrado en Estudios del Lenguaje (PPgEL) del Centro de Ciencias Humanas, Letras y Artes (CCHLA), participó de actividades vinculadas al Convenio de Cooperación Internacional entre la UFRN y el Instituto Superior de Ciências da Educação do Sumbe (CINE/S), con sede en Angola.
Durante la visita, el profesor trabajó en la coordinación del Seminario de Tesis de Maestría en Ciencias de la Educación, con foco en el área de Lengua Portuguesa. También formó parte de la organización y participó del VII Seminario de Formación Docente Angola-Brasil, que tuvo como tema central Impactos de la Cooperación Internacional en la Formación de Investigadores y Docentes.
La asociación es parte de una iniciativa de cooperación Sur-Sur, basada en principios de equidad, solidaridad y responsabilidad compartida entre Brasil y Angola. Ambos países enfrentan desafíos comunes relacionados con desigualdades sociales e históricas, y es a través de la cooperación mutua que buscan superarlos de manera conjunta y sostenible. Más que transferir conocimientos, la propuesta promueve un proceso continuo y horizontal de intercambio de conocimientos entre docentes y estudiantes, valorando las experiencias y contextos locales de cada país.
Además de la UFRN, el acuerdo involucra a otras instituciones brasileñas, como la Universidad Federal del Triângulo Mineiro (UFTM), la Universidad de São Paulo (USP), la Universidad Federal de Bahía (UFBA) y la Universidad Federal de Pará (UFPA). La participación de la UFRN comenzó en 2018 y continúa activa, con énfasis en iniciativas en el campo de los estudios de posgrado, fortaleciendo el intercambio académico y científico entre Brasil y Angola.
El foco de la cooperación está en los programas de Maestría y Doctorado en Ciencias de la Educación de la CINE/S, especialmente en las áreas de Lengua Portuguesa, Matemáticas, Ciencias Integradas y Expresiones Artísticas y Motrices. En 2019, se creó un grupo de trabajo para implementar el primer curso de Doctorado en Ciencias de la Educación fuera de la capital angoleña, Luanda. El proyecto fue aprobado por el Ministerio de Educación Superior de Angola en 2021 y recibió financiamiento de Expertise France/UNI.AO en 2023. Las clases comenzaron en noviembre del mismo año, con una promoción de 30 estudiantes, y cuentan con la participación de profesores de los Programas de Postgrado en Estudios de Lengua (PPgEL) y del Programa de Artes Escénicas (PPGArC), ambos de la UFRN.
Entre los frutos de esta colaboración, se destaca la creación del Grupo de Investigación en Lenguas Angoleñas en el Contexto de la Enseñanza (LAnCE), el primer grupo de investigación de la CINE/S, con participación activa de profesores y estudiantes brasileños y angoleños. La cooperación también incluye la publicación conjunta, la oferta de disciplinas y la orientación en investigación.
Las acciones conjuntas previstas para 2025 incluyen la oferta de un curso de Inglés Instrumental, promovido por la UFRN para estudiantes de doctorado CINE/S. La actividad es coordinada por la profesora Izabel Souza do Nascimento, del Departamento de Lenguas y Literaturas Extranjeras Modernas (DLLEM), con el objetivo de preparar a los estudiantes para el Examen de Dominio del Idioma Inglés. A cambio, profesores angoleños ofrecerán un curso de lengua umbundu, valorando el patrimonio lingüístico de Angola y promoviendo el intercambio cultural entre los países.
La oferta del curso de inglés cuenta con el apoyo de los Decanos de Estudios de Posgrado (PPG) y Extensión (Proex), la Secretaría de Relaciones Internacionales (SRI) y el Programa Lenguas Sin Fronteras (ISF). La iniciativa también cuenta con el apoyo de la Asociación Nacional de Directores de Instituciones Federales de Educación Superior (Andifes), que financiará la beca seleccionada para ayudar a la realización del curso, y cuenta con el apoyo del profesor Orison Marden Bandeira de Melo Junior (DLLEM).
Más que un conjunto de proyectos específicos, esta asociación simboliza un compromiso duradero con la educación transformadora, basada en la solidaridad académica y la promoción del diálogo entre los pueblos del Sur Global. Estos valores reflejan la misión institucional de la UFRN, que está alineada con la búsqueda de una internacionalización equitativa, inclusiva y sostenible. Fortaleciendo redes de cooperación que valoren el conocimiento y la recreación local.