El libro Critical Art Ensemble: The Artistic War Machine and the Anthropotechnical Arsenals of Revolt, escrito por el profesor Lucas Fortunato, del Instituto Humanitas de la Universidad Federal de Rio Grande do Norte (UFRN), fue publicado en Estados Unidos por la editorial Autonomedia, de Nueva York.
El trabajo tiene origen en la tesis doctoral desarrollada por el autor en el Programa de Posgrado en Ciencias Sociales (PPGCS/UFRN), bajo la dirección del profesor Alex Galeno. Durante el doctorado, la investigación contó con el apoyo de la Coordinación de Perfeccionamiento del Personal de Educación Superior (Capes).
Luego de la defensa de la tesis, en 2019, el trabajo fue reformulado y publicado en Brasil, en 2022, por la Editora Appris, en Curitiba. La traducción al inglés recibió financiación parcial del Decano de Estudios de Posgrado (PPG/UFRN), lo que resultó en una versión revisada publicada en 2026 por Autonomedia.
La investigación analiza el colectivo de arte activista Critical Art Ensemble (CAE) y presenta una reflexión sobre la máquina de guerra artística y los arsenales antropotécnicos de revuelta desarrollados por el grupo. Según el autor, la tesis sostiene que el CAE se destaca como una de las máquinas de guerra artística más expresivas en la historia del arte-revuelta y que el paradigma estético del desorden, puesto en práctica por el colectivo, tiene potencial emancipatorio frente a los mecanismos de captura del deseo y las subjetividades.
La idea de traducir la obra al inglés surgió de conversaciones con Steve Kurtz, miembro del Critical Art Ensemble, quien mostró interés en la investigación cuando descubrió la edición brasileña. Según el autor, a pesar de la influencia internacional del colectivo, no existía hasta entonces ninguna obra con un enfoque integral dedicada exclusivamente a CAE y sus producciones.
El libro presenta una contextualización histórica del colectivo y analiza sus arsenales de guerra artística a partir de referentes teóricos, filosóficos y sociológicos, dialogando con movimientos artísticos de vanguardia, medios tácticos, resistencia electrónica y bioactivismo. La obra también propone, por primera vez, una aproximación histórica, social y micropolítica a la nomadología de la máquina de guerra artística.
La edición internacional fue publicada por Autonomedia, una editorial norteamericana fundada en los años 1980. Durante su creación, Autonomedia colaboró con la editorial Semiotext(e), encargada de presentar, en inglés, obras de pensadores como Michel Foucault, Gilles Deleuze, Félix Guattari, Paul Virilio y Jacques Derrida. Posteriormente, consolidó una línea editorial centrada en el arte radical, el activismo, la cultura y los medios, publicando cientos de títulos, entre ellos Zona Autónoma Temporária, de Hakim Bey.
La nueva edición de Critical Art Ensemble: The Artistic War Machine and the Anthropotechnical Arsenals of Revolt está disponible en el sitio web de Autonomedia y otras plataformas online.
